Lektorat und Post-Editing Ihrer englischen wissenschaftlichen Texte

In einer anderen Sprache zu schreiben ist eine große Herausforderung. Selbst für Wissenschaftler ist es praktisch unmöglich, solche Texte fehlerfrei zu formulieren. Auch das Ziel, komplexe Zusammenhänge in klarer, genauer und verständlicher Sprache darzustellen, sodass der Text sich liest, wie von einem Muttersprachler geschrieben, ist für sie nahezu unerreichbar.

Erstellung von Texten, die in korrekter und deutlicher Sprache formuliert sind

Für Ihren Berufsweg ist es wichtig, dass Ihre Artikel in wichtigen internationalen Fachzeitschriften veröffentlicht werden. Sie können die Qualität Ihrer Arbeit immens erhöhen, wenn Sie Ihr Manuskript vor der Einreichung Korrektur lesen lassen. So erhöhen Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Artikel veröffentlicht wird.

Größere Chancen auf Veröffentlichung Ihrer Artikel

Als Englisch-Muttersprachlerin mit jahrelanger Erfahrung im Korrekturlesen von wissenschaftlichen Texten verschiedenster Fachrichtungen bin ich prädestiniert, Ihre englischen wissenschaftlichen Texte entsprechend Ihren Anforderungen Korrektur zu lesen.

Dabei biete ich unter anderem die Korrektur von:
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung,
- Inkonsistenzen bei Stil und Unklarheiten,
- unpassender Wortwahl und
- terminologischen Inkonsistenzen

Gerne machen wir Ihnen ein Angebot: Lassen Sie mir einfach den entsprechenden Text zukommen!